שחרור ראשון! אפילו דאבל-שחרור! הידד

בשעה טובה ומוצלחת, ואחרי בעיות בכל שלב אפשרי של התהליך, שחרור ראשון של קונור-סאבס.
שני פרקים בתרגום עברי מלא. להשיג פה:י

Rec 01
Rec 02

מה אומר ומה אגיד, ההתרגשות רבה.

*אני מתנצל מראש על איכות הקידוד של הפרקים והתזמון הקלוקל של שיר הפתיחה. זה ישתפר *
----

מעט פרטים על הסדרה -
"רק" זו אנימה קצרה(9 פרקים של 12 דק'), והיא שודרה לראשונה ביפן בדיוק לפני שנה(ג' בפברואר).
אבל כמו שחכמים ממני כבר אמרו - הגודל(במקרה שלנו האורך) לא קובע, אז אל תתנו לו להטעות אתכם. למרות היותה אנימה קצרה היא לא רעה כלל ומאוד משעשעת.
אז תנסו, מה אכפת לכם? זה בחינם.

תקציר העלילה:
פומיהיקו מאטסומרו, עובד שכיר ממוצע, מזמין מישהי מהעבודה לסרט אבל זו מבריזה לו. בדיוק כשהוא עומד לזרוק את הכרטיסים לפח מופיעה לפניו בחורה חמודה שמבקשת שלא יבזבז סתם את הכרטיסים. אחרי סרט וארוחה מאטסומרו מלווה את הבחורה הביתה ושניהם מגלים שהם גרים באותה שכונה, אך לרוע המזל כמה שעות אח"כ הבית שלה נשרף. כשאין לה לאן ללכת עוברת שחקנית הקול הטירונית אונדה אקה לביתו של מאטסומרו, ובין השניים מתפתח קשר מוזר של "קצת יותר מחברים אבל לא בדיוק זוג" שעליהם לשמור בסוד מהמעסיקים שלהם.

-----

הו, כן... מזל טוב לאילנות! עד 120!

יי