Rec 5+6

אממ, כן... מה שהכותרת אמרה.

שבזכות נדיבותו שאינה יודעת גבול,י ,Scarface פרק 6 קודד ע"י
הבטיח לעצמו מקום בגן-עדן.
ככה היו נראים כל הפרקים שלנו אם היה לנו איש קידוד.

אז... תהנו-קי!

הורדות ישירות:י
Rec 5
Rec 6

טורנטים:י
Rec5
Rec6
יי

Rec 3+4

אם אין אני לי, מי לי...
אז קידדתי לבד.
גם הכתוביות עברו שדרוג משמעותי,
אז מקווה שהפרקים הפעם יותר ברי-צפייה.י

הורדות ישירות:י
Rec 3
Rec 4

טורנטים:י
Rec 3
Rec 4

סליחה-על-העיכוב-קי!



ברצוני להתנצל שוב על איכות הוידאו. זה מעבר לכחותניו לתקן. זה המקור שהצלחנו להשיג. אבל אני מבטיח לנסות ולהשיג מקור טוב יותר בעתיד, ואולי נשחרר הכל מחדש. י

רצף של בעיות=עיכוב בשחרורים

לא האמנתי שאחרי שני פרקים אני כבר אצטרך לרשום הודעה כזו אבל זה המצב.

קודם כל, למען כל האנשים המודאגים(למישהו בכלל אכפת?)- לא הפסקנו עם "רק" ולא פרשנו מעסקי הפאנסאב. העבודה ממשיכה אבל משום מה היא לא "מסתיימת". מה זה אומר?
זה אומר שאיש הקידוד שלנו, לא יכול לקחת, מילד בן 12, את המחשב לחצי שעה בשבוע בשביל לקודד פרק. כבר הצטברו חמישה תרגומים, ערוכים, מתוזמנים ומעוצבים, שרק מחכים שמישהו יקודד אותם אל תוך וידאו מתאים.
ופה לא מסתיימות הצרות, הו לא... המחשב שלי נלקח לתיקון(כבר ארבעה ימים שוכב בודד במעבדה אפלה וקרירה) ואולי רק במהלך סוף השבוע יחזור.
וכמובן, איך אפשר בלי הקצפת על עוגת הבעיות שלנו- האינטרנט של איש הקידוד(כן, אותו אחד מלמעלה. הוא פשוט אחראי גם על הדיסטרו) שבק חיים. זה אומנם פינה לו קצת זמן-מחשב(שלמיטב ידעתי הוא לא ניצל לקידוד כלל >.<), אבל אין לנו כרגע שום דרך להפיץ את הפרקים.
אז כן... בעיות ממשיכות לגרום לבעיה. קונור בוחן אותנו?

אבל כדי לא להשאיר טעם רע בפה(בעיניים) הנה כמה עדכונים נחמדים:
-לא חושב שציינתי את זה עדיין, אבל לקבוצה הצטרף ספק-ראו/מקודד בעל ניסיון ומוניטין - הוא משתייך בין היתר, גם לקבוצות מחו"ל, שזה חתיכת כבוד(יש עוד נציגות ישראלית אי שם בעולם הפאנסאב הנוכרי?). אלה חדשות טובות במיוחד כי מעתה ואילך איכות הוידאו תהיה קונור(זו רמת המצוינות הגבוהה ביותר שאפשר להגיע אליה), ולא רק זה, מעכשיו יהיה לנו איש קידוד אחראי, בתקווה לשחרורים בזמן.
-הצטרף גם טיימר(מתזמן) חדש, ולכולנו יש ציפיות גדולות ממנו.
-כבר התחלנו בהכנות לפרוייקט הבא ובקרוב נכריז עליו רשמית.

רק אזכיר שאנחנו עדיין מגייסים כמעט לכל תפקיד אפשרי, אז קדימה....! יי

!הורדות ישירות! באנזאי

,(ויוני העומד בראשם)Isrataku- בזכות נדיבותם של האנשים הטובים מ
כל השחרורים מעתה ואילך של קונור-סאבס יהיו זמינים גם להורדה ישירה!

"וילך קונור בין שדות התירס אשר במישורי נברסקה ויאמר 'באנזאי'".

אני הורדה ישירה.י

!!Isrataku -תודה עצומה ל

שחרור ראשון! אפילו דאבל-שחרור! הידד

בשעה טובה ומוצלחת, ואחרי בעיות בכל שלב אפשרי של התהליך, שחרור ראשון של קונור-סאבס.
שני פרקים בתרגום עברי מלא. להשיג פה:י

Rec 01
Rec 02

מה אומר ומה אגיד, ההתרגשות רבה.

*אני מתנצל מראש על איכות הקידוד של הפרקים והתזמון הקלוקל של שיר הפתיחה. זה ישתפר *
----

מעט פרטים על הסדרה -
"רק" זו אנימה קצרה(9 פרקים של 12 דק'), והיא שודרה לראשונה ביפן בדיוק לפני שנה(ג' בפברואר).
אבל כמו שחכמים ממני כבר אמרו - הגודל(במקרה שלנו האורך) לא קובע, אז אל תתנו לו להטעות אתכם. למרות היותה אנימה קצרה היא לא רעה כלל ומאוד משעשעת.
אז תנסו, מה אכפת לכם? זה בחינם.

תקציר העלילה:
פומיהיקו מאטסומרו, עובד שכיר ממוצע, מזמין מישהי מהעבודה לסרט אבל זו מבריזה לו. בדיוק כשהוא עומד לזרוק את הכרטיסים לפח מופיעה לפניו בחורה חמודה שמבקשת שלא יבזבז סתם את הכרטיסים. אחרי סרט וארוחה מאטסומרו מלווה את הבחורה הביתה ושניהם מגלים שהם גרים באותה שכונה, אך לרוע המזל כמה שעות אח"כ הבית שלה נשרף. כשאין לה לאן ללכת עוברת שחקנית הקול הטירונית אונדה אקה לביתו של מאטסומרו, ובין השניים מתפתח קשר מוזר של "קצת יותר מחברים אבל לא בדיוק זוג" שעליהם לשמור בסוד מהמעסיקים שלהם.

-----

הו, כן... מזל טוב לאילנות! עד 120!

יי

!!1תקודד כבר אינעלרבאק ערס!!!11!!!אחדעשרה

WOW must die.

!!!*זומג! מגייסים

גם מי שלא יקדיש תשומת לב רבה לקרטידים בשחרורים שלנו, יוכל עדיין לראות שיש שם כינוי אחד שחוזר על עצמו קצת יותר מדי. אז נכון, ל-_היקיקומורי אין באמת חיים אמיתיים ויש לו את כל הזמן שבעולם, אבל זה לא אומר שהוא צריך לעשות את הכל לבד. זה סתם פוגע ביעילות העבודה ומאריך אותה. מה גם, שאם המצב הוא כזה, יהיה כמעט בלתי אפשרי לקחת יותר מפרוייקט אחד לעבודה במקביל. ונזק לטווח הארוך הוא בלתי נמנע.

אז אנו פונים אליכם, האנשים הקוראים שורות אלה, אם הינכם חושבים שיש לכם משהו לתרום בתחום של:
תזמון,
טייפסטינג,
בקרת איכות,
ספקי וידאו,
קריוקי,
הפצה או
קידוד,
אנא, פנו אל _היקיקומורי בערוץ שלנו במירק(הוא תמיד שם) או שלחו אימייל
ConorSubs@gmail.com לכתובת:
וציינו מה אתם יכולים לעשות ולמה אתם עושים את זה יותר טוב מאנשים אחרים.

[אני רק רוצה להרחיב בעניין ההפצה("דיסטרו" הוא המונח המדוייק) - זו תהיה סתירה קוסמית להגיד "יש לנו יותר מדי מפיצים". לכן, אנשים בעלי פס העלאה רחב(30 קב"ש ומעלה) שיהיו מעוניינים להצטרף לקבוצה בתור מפיצים יתקבלו כמעט אוטמטית.]


נ.ב**
לכל המתרגמים והעורכים הלהוטים ששם - כרגע אנחנו לא מחפשים אתכם(אולי כשנגדל), אבל לא יזיק לנסות ולהירשם במאגר השמות שלנו.


*המבצע עד גמר המלאי. קונור-סאבס רשאית להחליט את מי לקבל ואת מי לא, אם אתם חושבים שטעינו, קונור הוא השופט של כולנו ואם ימצא לנכון ויחליט שיש מקום להעניש אז אל דאגה, הוא יעניש. זעמו של קונור הוא לא דבר של מה בכך. בטריות נמכרות בנפרד.
**לא תקף לדוברי יפנית -אם אתם דוברים יפנית התקבלתם מיד. יי